ترجم ألماني عربي كساد حاد

نتائج ذات صلة

• die Flaute (n.) , [pl. Flauten]
  كَسَاد
  ... المزيد
• die Rezession (n.) , [pl. Rezessionen] , {econ.}
  كَسَاد {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Stagnation (n.) , [pl. Stagnationen] , {econ.}
  كَسَاد [ج. كسادات] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Rückgang (n.) , [pl. Rückgänge]
  كَسَاد
  ... المزيد
• die Depression (n.) , {econ.}
  كساد إقتصادي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Große Depression {hist.}
  الكساد الكبير {الولايات المتحدة}، {تاريخ}
  ... المزيد
• die Stagflation (n.) , {econ.}
  كساد تضخمي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Weltwirtschaftskrise (n.) , [pl. Weltwirtschaftskrisen]
  الكساد الكبير
  ... المزيد
• eine weltweite Rezession {econ.}
  كساد عالمي {اقتصاد}
  ... المزيد
• konjunktursicher (adj.) , {econ.}
  محصن ضد الكساد {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Weltwirtschaftskrise 1929 {econ.}
  الكساد الكبير عام 1929 {اقتصاد}
  ... المزيد
• rigoros (adj.) , [rigoroser ; am rigorosesten ]
  حَادٌّ
  ... المزيد
• überspitzt (adj.)
  حَادٌّ
  ... المزيد
• kaustisch (adj.) , {chem.}
  حادّ {كمياء}
  ... المزيد
• abführen (v.) , {von etwas wegführen, abbringen}
  حاد
  ... المزيد
• beißend (adj.)
  حادّ
  ... المزيد
• piepsig (adj.)
  حَادٌّ
  ... المزيد
• einschneidend (adj.)
  حادّ
  ... المزيد
• abbiegen (v.) , {bog ab / abbog ; abgebogen}
  حادَ {عن}
  ... المزيد
• stechend (adj.) , {Schmerz}, {med.}
  حادّ {طب}
  ... المزيد
• abweichen von (v.) , {law}
  حاد عن {قانون}
  ... المزيد
• spitz (adj.) , [spitzer ; am spitzesten ]
  حَادٌّ
  ... المزيد
• schrill (adj.) , [schriller ; am schrillsten ]
  حَادٌّ
  ... المزيد
• heftig (adj.) , [heftiger ; am heftigsten ]
  حَادٌّ
  ... المزيد
• grell (adj.) , [greller ; am grellsten ]
  حَادٌّ
  ... المزيد
• scharf (adj.) , [schärfer ; am schärfsten ]
  حَادٌّ
  ... المزيد
• ausgeprägt (adj.)
  حَادٌّ
  ... المزيد
• akut (adj.) , [akuter ; am akutesten ]
  حَادٌّ
  ... المزيد
• abbringen (v.) , {von}, {brachte ab / abbrachte ; abgebracht}
  حَادَ {عن}
  ... المزيد
• der Steilhang (n.) , {geol.}
  منحدر حاد {جيولوجيا}
  ... المزيد

أمثلة

• Für das Jahr 2009 rechnet das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) zwar insgesamt mit einem Schrumpfen der Wirtschaftsleistung um 4,9 Prozent. Aber es zeichne sich ein Ende der scharfen Rezession ab. So lautet die Einschätzung von DIW-Präsident Klaus Zimmermann.
  وبالرغم من توقعات المركز بحدوث تراجع للأداء الاقتصادي بنسبة تصل إلى ٤.٩ بالمائة، لكنه توجد إشارات بشأن تحسن في حالة الكساد الحاد التي يعانى منها الاقتصاد- وذلك طبقاً لتوقعات مدير المركز السيد كلوس تسمرمان.
• Derzeit ist eine globale Rezession im Gespräch, bei der essteil und länger bergab gehen wird.
  الآن تدور الأحاديث حول كساد عالمي حاد وطويل الأمد.
• An der Großen Depression ist so beunruhigend, dass es sichum eine schwere, weltumspannende Krise handelte, die über ein Jahrzehnt dauerte – und dass sie auf den Einbruch eines Aktien- und Immobilienbooms folgte, ähnlich den Ereignissen vor dergegenwärtigen Krise.
  والحقيقة المثيرة للانزعاج والقلق بشأن أزمة الكساد الأعظم هيأنها كانت حادة وعالمية ودامت أكثر من عقد من الزمان (العقد عشرةأعوام) ـ وأنها جاءت في أعقاب انهيار موجة ازدهار الأسهم والعقارات،على نحو أشبه بما حدث قبل الأزمة الحالية.